sábado, 16 de abril de 2011

Across the universe



Las palabras fluyen como lluvia dentro de una taza de papel


se deslizan al pasar se desvanecen a través del universo.



Charcos de tristeza, olas de felicidad pasan por mi mente

dominándome y acariciándome.



(ESTRIBILLO)

Jai guru deva a om

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo



Imágenes de luz vacilante

que bailan frente a mí como un millón de ojos

me llaman y me llaman a través del universo.



Pensamientos serpenteantes como un viento inquieto dentro de un buzón

se tambalean ciegamente mientras recorren su camino

a través del universo



(ESTRIBILLO)



Sonidos de risas,

sombras de la tierra

vienen a mi mente

incitándome e invitándome

Infinito e inmortal amor que brilla a mi alrededor como un millón de soles

que me llaman y me llaman a través del universo

                                                                             The Beatles
 
Esta canción es una de mis favoritas. La música ayuda muchísimo en momentos de tristeza, alegría, emoción...es una forma de realizar una catarsis.
Para mi, esta canción es ahora un lema..."Nada va a cambiar mi mundo"...
disfruten la música n___n
Paz

Here comes the sun


Traducción
Ahí viene el sol
Ahí viene el sol
Y yo digo: está todo bien

Cariño mío, este ha sido un largo, frío y solitario invierno
Cariño mío, se siente como si estuviera aquí durante muchos años

Ahí viene el sol
Ahí viene el sol
Y yo digo: está todo bien

Cariño mío, la sonrisa retorna a sus caras
Cariño mío, parece como si estuviera aquí durante muchos años

Ahí viene el sol
Ahí viene el sol
Y yo digo: está todo bien

Sol, sol, sol aquí, viene
Sol, sol, sol aquí, viene
Sol, sol, sol aquí, viene
Sol, sol, sol aquí, viene
Sol, sol, sol aquí, viene

Cariño mío, siento que el hielo se esta derritiendo lentamente
Cariño mío, siento como si fueran años que veo el sol brillar

Ahí viene el sol
Ahí viene el sol
Y yo digo: está todo bien

Ahí viene el sol
Ahí viene el sol
Está todo bien, está todo bien

                                                                                             The beatles
La tercera canción de la lista
saludos
paz

A hard day's night


Traducción
Es el anochecer de un día duro
y estuve trabajando como un perro
Es el anochecer de un día agitado
y debería estar durmiendo como un tronco

Pero cuando te encuentre en casa
y vea lo que haces
eso me hará sentir bien

Sabes que trabajo todo el día
para ganar dinero y comprarte cosas
Y eso vale la pena sólo por oírte decir
que me lo vas a dar todo

Entonces, ¿por que diablos voy a quejarme?
porque cuando estoy a solas contigo
sabes que me siento muy bien

Cuando estoy en casa
todo parece estar bien
Cuando estoy en casa
Sintiendo que me abrazas fuerte, fuerte
Entonces, ¿por que diablos voy a quejarme?
Porque cuando estoy solo contigo
sabes que me siento muy bien
cuando estoy en casa
todo parece estar bien
Cuando estoy en casa
sintiendo que me abrazas fuerte, fuerte
(ESTRIBILLO)

Sabes que me siento bien
Sabes que me siento bien
                                                                The beatles


la segunda canción de mi lista para compartir n___n disfrutenla

Bird

Míralo, de pie frente al horizonte
está seguro de que ha iniciado el viaje del que es protagonista.
Mucho tiempo ha pasado, pero aquí y con este cuerpo que creyó cansado
no hace falta más para saber que todo esta comenzando.

Sopla la brisa.

Míralo, desde ahora dejará ir el miedo,
desde ahora está dispuesto a soltarse del suelo
desde ahora comienza a anhelar el cielo

Corre deprisa.

Estás iniciando el viaje que temiste
comienza donde antes te detuviste
has esperado toda tu vida por este momento
y con estas alas rotas
estas piernas flojas
esta mente loca
es momento de alzarte a volar.
Ha pasado mucho tiempo de girar y patear piedras
de intentar con poca fuerza
de quedarse atrapado en la molestia
muchas cosas no tienen sentido.

Mira este cuerpo caído y tus alas rotas
Mira esos ojos dormidos y tus alas rotas
usa tu fuerza aguerrido y tus alas rotas

Míralo...esa ave comienza cantar
ha nacido para poder hacerlo
Míralo...está comenzando a volar
ha nacido para saber hacerlo

Has esperado toda tu vida por este momento
la brisa hace un tiempo ya está corriendo
no es momento para esperar
sea como sea
comienza a volar.
                                                                                    Natalia Caro


Inspirado por la canción Blackbird, The beatles...gracias John, Paul, Ringo y George por entregarme tantos momentos hermosos con su música.
viva la música
saludos
paz

Blackbird




Traducción:
Mirlo que cantas de madrugada
Coge estas alas rotas y aprende a volar
Toda la vida
Sólo has esperado este momento para Alzarte. 

Mirlo que cantas de madrugada
Coge estos ojos hundidos y aprende a ver
Toda la vida
Sólo has esperado este momento para liberarte.

Vuela mirlo vuela mirlo
Hacia la luz de la negra oscura noche.

Vuela mirlo vuela mirlo
Hacia la luz de la negra oscura noche.

Mirlo que cantas de madrugada
Coge estas alas rotas y aprende a volar
Toda la vida
Sólo has esperado este momento para Alzarte. 
Sólo has esperado este momento para Alzarte. 
Sólo has esperado este momento para Alzarte.




Esta es una hermosa canción de una de mis bandas favoritas de la vida: The Beatles, cantada por el gran Paul Mccartney a quien tendré el agrado y privilegio de escuchar en su concierto Up and coming, aunque lamentablemente será solo desde cancha, por motivos claros económicos, como sea...de cualquier modo y en cualquier momento se que puedo disfrutar de sus letras y su voz...
Pero esta vez he subido esta canción por una razón bastante simple y no radica principalmente en hablar de los Beatles o de Paul-ya más adelante habrá una instancia, quizá, para ello-...y es que sencillamente esta melodía crea en mi una serie de sensaciones que creo, es la esencia misma de la música, lo más rescatable y mágico de la conexión que podemos llegar a tener con la ella.
No solo el instrumental y la melodía, si no que la letra que en esta ocasión quise compartir, por que en cierto modo logra llegarme de manera en que la integro a mi misma y a mi vida.
Acabo de vivir una experiencia muy bonita que espero repetir seguido, que espero integrar a mi forma de vida desde ahora y en muchos sentidos, que pretendo conseguir como una actividad que me renueve y me encantaría que muchos otros la vivieran también. 
Hoy asistí a un taller de expresión corporal junto con mi hermana- a quien agradezco inmensamente su preocupación por mi y el que me halla invitado a esta actividad- y personalmente, siento, me conecté a fondo con mi cuerpo, mi alma, mis emociones, la música y con otras personas de forma integra...
por eso me animé a comenzar a subir una serie de canciones que me hacen sentir bien y que de algún modo me identifican..o simplemente amo
esta es la primera
solo disfrútenla...