martes, 15 de diciembre de 2009

algunos de mis dibujos




estos son algunos de mis dibujos...espero poder subir mas pronto

lunes, 14 de diciembre de 2009

...mis fotografias...





...mirar a través de otro prisma...encantarse con la magia de cada dia...
solo soy una aficionada a la fotografia, pero me encanta...

una oracion...

este lo considero como uno de mis escritos... quizas no todos los que ingresen en este blog compartan mis mismas creencias.pero, independiente de cada individuo, este texto puede tomarse como simplemente mis deseos, es algo que va muy profundamente conmigo...me identifico con el y es tanto un deseo como una promesa.

Señor:
No dejes que mis manos dejen de crear
No dejes que mis ojos dejen de contemplar
No permitas que mi espíritu deje su energía atrás.
Permíteme obrar desde mi despertar. Levantarme con la energía de vivir y de dar un nuevo paso en el camino hacia mí y hacia ti.
Encomiendo a tus brazos todo lo que pueda dar en un nuevo día
Mi arrepentimiento se forma en tu palabra, aumenta en tu imagen y sin embargo se limita a una sola oración.
No podría ofrecerte lo suficiente para volver atrás mis errores. Y es que no es necesario. Te doy a cambio mis ganas de cambiar, mi forma de pensar, todo lo que tú me quieras dejar.
Y es que cometo muchos errores, lo sé. Pero en esta oración quisiera hablarte como lo he hecho siempre, como a veces dejo de hacerlo, y como muchas otras se han quedado dentro de mi esas reflexiones, y sin embargo otras tanas hay que no han dejado salir disparadas de mi boca mi a veces alterado reloj interno.
Como lo hago de frente a frente. Como te amo señor.
Te agradezco las fuerzas que me das día a día
Prometo no las desperdiciare, y si es que a veces me desvío, es que me distraigo.
Protege a mi familia. A mi vida. No los dejes caer.
Mi camino, mi alegría, tu imagen repartida…en ellos estas señor.
Tu rostro en sus sonrisas diarias, que a veces se pueden ver opacadas por el cristal difuso de una mañana nublada, que tan solo desaparece con un soplido del corazón. Con los silencios que nos entregas .con el ruido de nuestro latir. El soplido de nuestro amor
No dejes que mis manos dejen de crear
No dejes que mis ojos dejen de contemplar
No dejes a mi mente quiera volver a atrás
No dejes que mis alas dejen de buscar la paz
En el momento en que me encuentro sola, solo contigo señor. Permíteme mirar de frente al espejo y reconocer quien soy hoy.
Extiendo los brazos y atrapo un instante de sol, un pedazo de nube y la inmensidad de mi propia voluntad extendida frente a mi mirar.
Y quiero anochecer, y quiero amanecer y quiero saber que estas siempre aquí.
Y yo se que estas siempre aquí
No permitas que mis sueños dejen de soñar
No permitas que mis oídos se quieran aislar
No permitas que permita dejar caer la tempestad.
Te prometo hoy es un nuevo día, te prometo ningún dolor me va a derrumbar
Te prometo me levantare tras la piedra, te prometo
Hoy vuelvo a empezar.
No permitas que el mundo deje de brillar…se que las maravillas se ocultan en todo lugar…se que la vida nos da la oportunidad...Sé que en el mundo hay algo más...sé que aunque cueste existen las manos unidas bajo el costal de niebla que cubre una tempestad.
Que el recuento ya va a terminar…gracias por escuchar
Buenas noches.
Amen

fandub...letra

hola! aqui vengo de nuevo con algo distitno..como habia mensionado en un principio me gusta hacer fandubs...*fandubs: traducción de canciones y adaptación de estas al ritmo de la canción para que pueda ser cantada...*
En este caso llego publicando la letra de mi ultimo fandub, el cual hize con la ayuda de la traduccion hecha por kofukaunime, mis infinitos agradecimientos n____n
en fin esta es la cancion:
titulo: shin seiki ( nuevo milenio o nueva tierra)
interprete: kagamine len ( vocaloid 2.0)

Nuevo milenio
Este elevador seguirá subiendo y subiendo, como rompen
Los lamentos
No podrá parar hasta llegar a la cima
¿Por qué debo subir? Estoy atrapado y no encuentro respuesta
Según la chica:
“no hay mucha diferencia entre tu vida y este ascensor”.
Puedo ver a un niño pequeño
En medio de un pobre país
En sus manos un arma más grande que él
En medio de aquella arena sus lágrimas cayendo van
Entre las llamas ya van a desaparecer, en esta guerra.
…Y cuando esto termine
Aun habrá gente con hambre.
Lamentable raza humana
De pronto las puertas se cierran y deberá continuar subiendo
Este elevador seguirá subiendo y subiendo, en este espacio tan pequeño
Que muestra lo patética que se ha vuelto tu vida
¿Por qué no se abre ya? Según la muchacha de este elevador
La sola razón
Consiste en que básicamente así es la vida en este mundo.
Puedo ver a un muchacho también
De un adinerado país
Si mira al cielo estorbos le impiden la vista.
La gente parece tan cansada, sus mentes tecnológicas…
Entonces es que vendrá el fin en la explosión
De algo nuclear.
Todo tecnológico avance
No logró ser bien utilizado por nadie
Ésta es la estupidez de la humanidad
Dejando todo atrás
Las puertas se han cerrado y ya nada tiene vuelta atrás.
Resuena, resuena, el aullido de este elevador
Deseo detenerlo
Pero sin embargo esto sigue subiendo
¿Por qué me atormentas con esta situación terrible?, según la chica de este ascensor:
“No hay mucha diferencia entre tu vida y este ascensor”
Nacido en esta tierra, repitiéndose en cada era de esta historia…
¿Qué ha hecho la gente al ir aprendiendo y al descubrir?
¿Qué es lo que el humano
ha entendido a lo largo del tiempo con el ying y el yang?
¿Qué es lo que han aprendido
En todo este tiempo?
¿A qué es que le temen y por que destruyen?
Es lo que no entiendo.
Guerra, opresión, revolución, evolución
Dentro del flujo de insatisfacción e inequidad, esta es la verdad
¿Por qué la gente no comprende que esta no es la manera de vivir?
…¿Y no lucha por un nuevo mundo?
Kioi fandubs de fan para fan

como se habran podido dar cuenta, se trata de la misma cancion que di a conocer en la entrada anterior, espero les guste...
para quien conozca esta canción, y le guste esta adaptación es libre de cantarla si gusta. si alguien la quire usar para cantarla y publicarla, adelante n____n... me sería agradable saber que les gustó...quizas más adelente -esperando recuperacion de notbook- publique yo misma mi version
* los derechos de esta cancion estan reservados a sus autores originales y su interpretacion a la compañia realizadora de vocalioid. este trabajo es solo una adaptacion al español realizada por entretencion y sin fines de lucro.*

atte: kioi productions

* nota: mi alias--> kioi ( que utilizo en la produccion de fanworks) es un nombre inventado derivado de las palabras: kibou ( esperanza) y aoi ( azul)

domingo, 13 de diciembre de 2009

...nuevo milenio...

esta canción habla acerca de la vida en la sociedad actual y la actitud del ser humano, cuando frente a lo que llaman avance, el mundo se está comenzando a destruir llevandose con ella a la paradojica humanidad...* traduccion realizada por kofukuanime... -saludos a todos los realizadores de fandubs..."sin fines de lucro, de fan para fan"~*


*como reseña: vocaloid es un softwhere o programa sintetizador de voz creado por yamaha que trae distintas versiones, que corresponden a diferentes voces creadas artificialmente; para lograr otorgarle una mayor personalidad al programa, cada voz adquirió un cuerpo materializado en dibujo (anime)..de ahi surgen, en su version 2.0: hatsune miku, los gemelos kagamine len & rin... MEIKO, KAITO,kamui gakupo, megurine luka, entre otros...existen tambien utau, los cuales son creaods por fans y no son oficiales, pero muchos de ellos se han vuelto bastante populares...para mas unformacion preguntar al siempre amable google n___nUu xD~~*

bebe

escuchando algo de musica no pude evitar dedicarle un espacio a esta gran cantante que ha formado una carrera fuera de toda base de fines de lucro...
esta cancion es hermosa n____n~personalmente me llega bastante...quizas no es exactamente la misma situacion que corresponde a mis vivencias..pero en esta ocacion quisiera dedicarsela a mi abuelito, y a todos aquellos que ya no estan con nosotros en la forma en que acostumbrabamos, de quienes no podemos tocar una imagen concreta, tan solo cuando indagamos en un fresco recuerdo que no se llega a opacar por el tiempo...
una canción que se puede interpretar de diversas formas. en esta ocación he querido abrirle un espacio, dedicado tambien a el amor de aquellos angeles que podemos llamar madres...

viernes, 6 de noviembre de 2009

reflejo (en la oscuridad)


Un día más en el remolino
Y uno más en el destierro
Propuesto por mi alma dormida
Otra hora compone al reloj de hojas secas
Otro minuto marchita una rosa
Y yo a cada segundo tras la ceniza de mí pasado… (Cansada)
La luz que entra por la ventana golpea el cajón donde se guarda la verdad
La briza que amenaza con querer despertarme de mi ceguera (no quiero más)
Y quizás ya todo se halle olvidado
Quizás no estoy tan mal
Quizás sigo mirando atrás
Necesito gritar
Quizás ya no deba mentirme más
…miro de nuevo el espejo y otra vuelta a la realidad
Cuando solo estoy yo
Ya no quiero mentirme más…


Natalia Caro

Tata

...dedicado a Manuel Caro Caro, mi tata...

Con cara adormecida te despierta la mañana…
Has de seguir el rumbo que ha marcado la luz
Has de dejar los lazos que forjaron tu cruz
Has de sonreírle al piso que abrió tus pies.
En una nueva mañana veo tu brillo por última vez
¿Eres feliz ahora? ¿Fuiste feliz entonces?
¡Estrella que me vio crecer!
Nunca más vas a volver
…el alma que se queda en este lugar…
En nosotros están las huellas de tu andar
Porque eres del aire, porque eres de la tierra
Porque no puedes ser atrapado, porque no pueden detener tu caminar
Porque aunque ya no estás
Tu sonrisa no se podrá fugar de mi rostro ya jamás
Porque aunque ya no estás…
Mis brazos no te pueden dejar de abrazar


Natalia Caro

Amor-monotonía


Tu rostro vuelve a amanecer… y ya lo sabes
Todo lo que creíamos construir no era más que un plan de la noche
Y te vuelves a levantar,
Con todo lo que creíamos amar y con todo lo que hemos podido engañar
Al gastar el color de aquella rosa que se empieza a marchitar.
Y ya lo sabes…
Hasta la próxima noche será todo igual
Dejarás los zapatos tirados en el mismo lugar
La ventana se cerrará a la misma hora
Y nada especial
Mañana me lo volverás a preguntar en silencio
Cuando parezca estar dormido…cuando mienta en esto también
Te lo vas a preguntar… ¿es lo mismo lo que sentimos?… si acaso es verdad…
El alma dormida no responde y seguirás sin escuchar.
Besarás de nuevo la misma frente
Te extrañaras al pedir que fueran mis labios
Te extrañaras a ti también
¿Cuándo nos perdimos?
Tu rostro vuelve a palidecer mientras veo tu espalda,
Mi rostro sigue inexpresivo,
Al llegar la noche nos pasamos cuenta
Y ya lo sabes…
Cada día aumenta más el valor…porque ¿ya no nos necesitamos? ¿Es verdad?
Sin embargo, cada gesto esquivo nos vuelve a dañar
Entonces me lo vuelves preguntar
Cuando no te has podido quedar dormida
Yo tampoco puedo descansar
Sin embargo frente a mis ojos cerrados preguntas
¿Te duele a ti también?
Tu rostro vuelve a amanecer
Me levanto sin hacer ruido y te vuelvo a ver
¿Seguimos siendo los mismos?
Tan solo mírame y reconoce que la rosa se marchito hace un tiempo
Cuando pensamos que podríamos vivir así…
Porque ¡no hay tiempo para pensarlo de nuevo! ¿Quizá si?
Y le pregunto de nuevo a mi orgullo, si los trastos rotos de la noche anterior deberías de limpiarlos tu
Y le pregunto al tiempo qué es lo que hizo con nosotros dos, con mi juventud
Y le pregunto a tu rostro dormido si acaso me miente también
Y lo sabes
No estás dormida, tu rostro vuelve a amanecer
Besarás de nuevo la misma frente
Te extrañaras al pedir que fueran mis labios
Te extrañaras a ti también
Yo lo hago…si me extraño
Le pregunto a tu rostro dormido ¿te duele a ti también?
En la habitación que escucha nuestros silbidos
Algo se rompió al caer
Si la rosa pudiera volver a nacer…
¿Quisieras empezar otra vez?


Natalia Caro

En la oscuridad


Y cuando miro la oscuridad puedo ver con facilidad todo lo que perdimos, todo lo que dejamos al pasar.
En la oscuridad.
Me doy cuenta de cuánto pudimos ganar
Y en el arrepentimiento se cierra la puerta que abría a mi corazón, cuando dejé de pensar en lo que era de verdad.
En la oscuridad.
Cuando solo quede yo, cuando dentro de toda la tempestad del ruido dejó de sonar y el sabor de las lágrimas dejaban de llenar el espacio de las nubes en el techo.
Cuando se apagó la luz y vi lo que arrastro la falsa ceguedad.
Y en el gentío que rodeaba mi alegría…la felicidad.
En la oscuridad.
Ya solo queda ver el espejo empañado de la soledad, el regalo de la vida que no pude llevar, la imagen que no se llego a concretar .cuando la luz dejó de resonar comencé a ver la realidad. Y el viento que soplaba se comienza a transformar en brisa cálida que viene antes de la tempestad.
Y solo quedé yo, cuando el oleo recién terminado se desgastó y calló, cuando el cuadro dejo de mostrar la imagen que jamás existió.
En la oscuridad.
Comienzo a ver…quien soy de verdad.


Natalia Caro

Ahora


…Siente el viento en tu rostro, dime si tus brazos extendidos abrazan un esbozo de cielo, que precisamente ahora, esto es vida…
Y vuelve a mirar a través de una gota de agua el cielo reflejado en tu cara.
Vuelve a sentir bajo tus pies el mundo; comienza a vivir la extraña aventura de descubrir que se esconde tras el parque de la niebla, tras una sonrisa y frente a tus ojos.
Toca tus manos, ambas manos, que ha podido desaparecer su propia conciencia, pero cuya acción sientes ahora en el hecho de creer que todo lo inmenso habita en el propio creer.
Simplifica las palabras, mientras ves caer las gotas...desde ahora no es necesario ocultarse.
…siente en tu pecho lo que ha pensado en salir, pero no ha querido explotarse.
Siente en el retumbar de la tormenta la energía del vientre que grita queriendo correr en todas direcciones.
Mira como todo se derrumba, o si quieres camina sobre el charco y fabrica un nuevo mundo sobre la copa de aquel árbol.
Pero por sobre todo no detengas el puño de tu alma.
Y vuelve a mirar de frente a la vida, toma la extensión de tus propias expectativas y verás el valor de tus pasos
…siente el viento en tu rostro, dime si tus brazos extendidos abrazan un esbozo de cielo, que precisamente ahora, esto es vida…



Natalia Caro

Del miedo

“El miedo es común de los humanos; es lo que nos distingue de los animales de uno u otro modo...pero cuando el temor interviene en nuestras decisiones, al modo de tener que salir de tu guarida con protector contra el aire, es ahí cuando debemos comenzar a preocuparnos del temor”...que el temor no se vuelva cobardía... O que se vuelva cobardía sabiendo que no es más fuerte que nosotros. Entonces seria necesario hacer una revisión a ver que tan humanos somos.

Que la sombra de una habitación no se transforme en sus paredes, si no que en el misterio y las ganas de conocer, o dejar en misterio lo que se esconde en ese rincón.
Que la noche te ayude a pensar, no a retroceder...o a retroceder si has concluido de un pensamiento que lo que pasa esta mal.
Pero no pienses demasiado, que las mareas de la mente a veces son turbulentas.
Que la expectación de algo que creemos sucederá, no se vuelva en el hecho anticipado de una batalla perdida de antemano.
Que el miedo a que te dañen no se transforme en la búsqueda de la cualidad perfecta en alguien, si no que simplemente una advertencia, saber que puede pasar como también puede que no…
Que las lagrimas no sean por sentirte poco preparado, si no que para dar el resultado de un hecho ya consumado. Si a veces fallamos, a veces no somos fuertes a pesar de creer estar preparados. Jamás se esta preparado, pero aprendemos de un fallo.
Jamás se está preparado, pero podemos vivir y saber que en la arena estamos estableciendo nuestros pasos.
Sé que estoy caminando con los ojos vendados, he seguido el sonido de la oscuridad, y he hablado el lenguaje del sabor de una ola del mar…no me siento un gigante, pero se que soy tan grande como para poder avanzar…
Que el coraje sea para saber hablar, no para con palabras comenzar a bombardear,
Que el miedo no se transforme en cobardía, si no que en la posibilidad de dar un nuevo paso, de andar.

Natalia Caro

soldadito


Pequeño soldado se adentra con las manos sucias a la batalla donde se encuentra el poder; ha perdido su casco y se escuda en su inocencia, nadie le ve.
Pequeña silueta armada de una pluma, una escalera y un papel, trata de entender por qué ha comenzado una guerra frete a él.
Subiéndose a un árbol intenta gritar…bien lo sabe el silencio y el eco de su bondad.
En medio de la niebla hace un círculo en la arena, mientras crea un castillo en medio de la caminata de gigantes de piedra; con sus números, se llevan su cometa…
Hoy he visto sus huellas en el barro.
La seriedad de sus preguntas, la intensidad de sus pasos, el arrastre de su sorpresa, la fragilidad de sus brazos.

…Hoy lo ha premiado un gigante por haberse quedado en silencio: le ha regalado un rifle y un escudo invisible de acero.


El soldado se adentra en la batalla.

Ha aprendido el valor del silencio, el dolor de una pregunta y el deber de quedarse quieto. Le han adiestrado para ser recto, no había opción, se rompió su reflejo.

Su sombra se proyecta en el mar, gigante como el sol, la quiere alcanzar. Sus huellas se borran con la espuma tras bailar, quiere escuchar la melodía, quiere hacerla escuchar, traer la alegría que los gigantes han olvidado recordar.
Se escuda en su saco y la corbata que le han dicho debe usar, quiere ser grande y poder hablar, cuando el resto le haga caso, cuando se queden en paz. Se escuda en al inocencia que guarda en un bolsillo y se quita los zapatos no le importa sentir frío.

… hoy lo he visto caminando en el vacío

Sus manos se han desgarrado, su corazón sigue asustado sin saber que le rodea.
Veo una sombra gateando bajo el espacio vacío que deja una puerta abierta, veo sus ojos llorosos tras una sonrisa pequeña y gotas de lluvia cayendo sobre su cabeza.

Se escuda en la inocencia que guarda en un bolsillo; camina alegre, para el no existen los corazones vacíos.
Tantos gigantes siguen su camino, el siente, tienen miedo y se dejan llevar, la marea es fuerte, sin embargo camina sin dificultad.

Corre tras su sombra, armado de una pluma, una escalera y un papel, esquiva las balas subido a un viejo carrusel.
Corre hasta caer, armado de una pluma, una escalera y un pincel, se adentra a una batalla que comienza a conocer.

Pequeño soldado proyecta su luz a la cima de un árbol, la quiere alcanzar, se quita los zapatos.
Le regalan una espada, mientras caminan sobre el, los gigantes lo han adiestrado, un espejo se rompía mientras intentaba ver.

Pequeño soldado camina en dos pies, toma una pala y un cordel, camina ocultándose en su inocencia, camina sobre un suelo plasmado de inconciencia, camina con una sonrisa en su cara seguro de que vive, seguro de que siente.
Ha dejado su casco atrás…veo una silueta que comienza a volar sobre la batalla sorprendida por lo que acaban de contemplar, una pantalla desaparece y una ave se une a su andar.

…pequeño soldado, una pluma, una escalera y un papel…


Natalia Caro

Declaración (carta de un anciano)

Vuelvo a declararme aquí y por primera vez
Vengo a quitarte todo el daño de los años que te atreviste a recorrer.
Declaro que no ha sido fácil el camino que hay que seguir
Pero admito que hoy junto a ti el tiempo se ha vuelto solo un momento y he podido vivir.

Me vengo a declarar aquí y por primera vez, y no es fácil decir que he llegado a sentir que mi cuerpo se ha vuelto uno solo junto a ti
He olvidado el dolor y me presento frente a ti, un niño que no entiende el significado de la palabra vida pero sin embargo es el mejor en vivirla, solo así.
Aquí estoy como si fuera la primera vez, aquí estoy seguro de poder.
Me declaro y es que lo que vengo a decir, es muy simple pero hermoso de sentir. Que junto a ti aun soy joven, que junto a ti me gusta vivir. Que con tus ojos he aprendido a caminar en la oscuridad, que con tus manos vivo en el presente y debo admitir que aunque pensé que era difícil, me olvide del pasado y del futuro y que hoy y aquí mientras jugamos escondidos estoy dispuesto a gritar, estoy dispuesto a bailar, a ir de nuevo a ese lugar en donde una vez comimos y corrimos hasta no poder mas, y aunque los huesos no lo permitan, y los músculos están cansados de andar, junto a ti inventare una nueva forma ,tu eres mi medicina y puedo volver a caminar.
Vengo a declararme y quiero agregar que a sido duro el camino pero sabio el andar. Que a pesar de los años, creyendo que con tantos días se agotaban las posibilidades de vivir uno distinto, me has demostrado que cada paso se puede renovar.
Me vengo a declarar ante ti mi amor eterno y quiero decir que son profundas las líneas que cursan mi cara, que se cae el cabello que tuve alguna vez, y que aunque se me olvide donde deje las cosas, una cosa jamás la olvidaré y es que jamás cambiara mi querer y que junto a ti mi alma se vuelve joven aunque el cuerpo no lo deje ver.

Son unas pocas letras las que debo admitir, solo unos momentos para expresarte mi sentir, miles de días para vivir junto a ti y no necesito volver al pasado para declararme por primera vez aquí, que te amo aun mas que ayer, que como la primera vez te bezo y te amo una vez mas… sin haber mañana, sin haber después hoy es la primera vez…


Natalia Caro

mis escritos

aqui publicaré algunos de mis escritos...espero les gusten
aqui van en orden cronologico...el primer texto lo escribí si no me equivoco cuando tenia 12..hace tres años...

Reloj

…hay días en que siento que hasta mis pasos para llegar a la habitación son iguales a los de ayer y con toda la presión del día a día ,las llamadas responsabilidades del mundo avanzado, queda poco tiempo para detenerse un momento y ponerse a pensar, a pensar en otra cosa que no sean esas agendas organizadoras mentales en donde se indica a que hora puedes respirar , el reloj jamás se detiene y nuestros pasos están planeados, quien nos gobierna y quien nos detiene, nos guía nuestros pasos. Tiempo que nos rige que no deja salir del riel. Momentos que pasan lento que nos recuerdan una lágrima de hiel, solo un segundo de silencio y alegría, sabiendo que después de todo sigue andando igual el tren.
Tiempo de rutina, a las 3 camina, a las 4 olvida, a las 5 siga, ¿ya es momento de respirar?
Paranoia que el reloj siga y siga y deba ir más rápido, que lo deba alcanzar…

Quizás ya es momento de volver. Puedo escoger el trote detener.
Puedo escoger que pasos recorrer. Después de todo el tiempo sabe bien, que observando un poco puedo comprender.

…hay días en que siento que hasta mis pasos para llegar a la habitación son iguales a los de ayer y con toda la presión del día a día, queda poco tiempo para detenerse un momento y ponerse a pensar, ponerse a sentir , darse cuenta de lo que nos rodea sin tener que estar aplastándolo mientras corremos tan apresuradamente.
La rutina aparece nuevamente todos los días, pero he decidido tomar la rutina de encantarme en cada paso que siga, solo un paso hace la diferencia y si tengo el poder de escoger…el día puede ser una nueva aventura .comienzo otra vez!

Natalia Caro

jueves, 5 de noviembre de 2009

...pequeñas letras...

bienvenidos a este pequeño espacio n_______n dispuesto de forma personal para publicar algunos de mis trabajos escritos, tanto creaciones literarias propias, como fandubs, algunas traducciones, y ( si me logro guiar bien en el cybermundo donde soy algo inexperta xD)posteriormente algunas creaciones artisitcas visuales y el material audiovisual que deberia acompañar a los fanudbs xD n____nUu
* aprovecho de aclarar para quien no sepa y esté interesado el significado simple de fandub: adaptaciones de canciones ( y otros) de un idioma a otro ( en mi caso de japones o ingles al español) con el fin de encajarlos para poder pronunciarlos o cantarlos...viene siendo algo asi como doblaje xD ~ aunque no exageremos mis trabajos no son tanto asi xD
mas adelante aclararé...
en fin...es solo un espacio creado para explayarme un poco, un rincon alejado del mundo y conectado un poco más a mi inteiror...que llega finalmente a extender la voz hasta los oidos-ojos-curiosos de quienes se atrevan a entrar por aqui o la curiosidad y el ocio le ganen xD o bien de aquellos que apoyen estas formas de expresion...