fandub...letra

hola! aqui vengo de nuevo con algo distitno..como habia mensionado en un principio me gusta hacer fandubs...*fandubs: traducción de canciones y adaptación de estas al ritmo de la canción para que pueda ser cantada...*
En este caso llego publicando la letra de mi ultimo fandub, el cual hize con la ayuda de la traduccion hecha por kofukaunime, mis infinitos agradecimientos n____n
en fin esta es la cancion:
titulo: shin seiki ( nuevo milenio o nueva tierra)
interprete: kagamine len ( vocaloid 2.0)

Nuevo milenio
Este elevador seguirá subiendo y subiendo, como rompen
Los lamentos
No podrá parar hasta llegar a la cima
¿Por qué debo subir? Estoy atrapado y no encuentro respuesta
Según la chica:
“no hay mucha diferencia entre tu vida y este ascensor”.
Puedo ver a un niño pequeño
En medio de un pobre país
En sus manos un arma más grande que él
En medio de aquella arena sus lágrimas cayendo van
Entre las llamas ya van a desaparecer, en esta guerra.
…Y cuando esto termine
Aun habrá gente con hambre.
Lamentable raza humana
De pronto las puertas se cierran y deberá continuar subiendo
Este elevador seguirá subiendo y subiendo, en este espacio tan pequeño
Que muestra lo patética que se ha vuelto tu vida
¿Por qué no se abre ya? Según la muchacha de este elevador
La sola razón
Consiste en que básicamente así es la vida en este mundo.
Puedo ver a un muchacho también
De un adinerado país
Si mira al cielo estorbos le impiden la vista.
La gente parece tan cansada, sus mentes tecnológicas…
Entonces es que vendrá el fin en la explosión
De algo nuclear.
Todo tecnológico avance
No logró ser bien utilizado por nadie
Ésta es la estupidez de la humanidad
Dejando todo atrás
Las puertas se han cerrado y ya nada tiene vuelta atrás.
Resuena, resuena, el aullido de este elevador
Deseo detenerlo
Pero sin embargo esto sigue subiendo
¿Por qué me atormentas con esta situación terrible?, según la chica de este ascensor:
“No hay mucha diferencia entre tu vida y este ascensor”
Nacido en esta tierra, repitiéndose en cada era de esta historia…
¿Qué ha hecho la gente al ir aprendiendo y al descubrir?
¿Qué es lo que el humano
ha entendido a lo largo del tiempo con el ying y el yang?
¿Qué es lo que han aprendido
En todo este tiempo?
¿A qué es que le temen y por que destruyen?
Es lo que no entiendo.
Guerra, opresión, revolución, evolución
Dentro del flujo de insatisfacción e inequidad, esta es la verdad
¿Por qué la gente no comprende que esta no es la manera de vivir?
…¿Y no lucha por un nuevo mundo?
Kioi fandubs de fan para fan

como se habran podido dar cuenta, se trata de la misma cancion que di a conocer en la entrada anterior, espero les guste...
para quien conozca esta canción, y le guste esta adaptación es libre de cantarla si gusta. si alguien la quire usar para cantarla y publicarla, adelante n____n... me sería agradable saber que les gustó...quizas más adelente -esperando recuperacion de notbook- publique yo misma mi version
* los derechos de esta cancion estan reservados a sus autores originales y su interpretacion a la compañia realizadora de vocalioid. este trabajo es solo una adaptacion al español realizada por entretencion y sin fines de lucro.*

atte: kioi productions

* nota: mi alias--> kioi ( que utilizo en la produccion de fanworks) es un nombre inventado derivado de las palabras: kibou ( esperanza) y aoi ( azul)